Aviso para navegantes

Este blog se encuentra en pleno proceso de reconstrucción, por lo que es probable que algunos links no funcionen correctamente y las secciones no se correspondan con el contenido que deberían mostrar. Lie for Love volverá a estar operativo lo antes posible. Hasta entonces ruego un poco más de paciencia. GRACIAS.

martes, 12 de octubre de 2010

¿Plagiando vídeos?

¿Por qué hago esta entrada?
Bueno, supongo que necesito actualizar con algo después de haber terminado de escribir cosas relacionadas con Mentir por Amor. Tenía un dibujo preparado, aunque no específicamente del fanfic, pero eso lo dejaré para la próxima actualización en la que hablaré de generalidades y temas relacionados con otros proyectos. De momento, sólo quiero dejar constancia de que a veces, yo también me siento plagiada ¬¬ No hay nada peor para un editor de vídeo que copien tu trabajo, y esto es algo que se intensifica cuando te lo roban.

Aquí hay un par de ejemplos que me he encontrado por YouTube. Son personas que han ¿plagiado? mis vídeos con otros suyos, copiando mis mismos efectos.

Por favor, juzgad por vuestra cuenta...

//*ツバサ • • • A D D I C T I O N*// (enigmaSB21saku)



Aquí está el supuesto plagio...

(¸.•*´¨¨`*•.¸ (`*•.Tsubasa-Sacrifice.•*´) ¸.•*´¨¨`*•.¸)►ULTRAnumb [AMV]



Eso por un lado. De acuerdo... No es que sean muy similares, pero es indudable que la chica que ha hecho el segundo vídeo ha tenido que fijarse a la fuerza en el mío para hacerlo. Yo también lo hice. Me fijé en otro vídeo para editar mi propia versión, pero en ningún momento copié los mismo efectos y, en cualquier caso, luego aclaré en la descripción que mi vídeo estaba basado en otro de TheLadyTsubasa.

Y aquí otro más que también encontré ¬¬

Re-uploaded { VDS } • • • C O N F E S S I O N //



Ah, y este segundo caso sí que es la leche. Echad un vistazo, por favor...

[Re-upload] ▶ĸoвaтo & ғυjιмoтo ~ All I Need◀ {FMS} (enigmaSB21saku)



Kobato & Fujimoto ~All I need.



En el primer ejemplo que he puesto, me callé porque no consideré necesario decir nada, pues los vídeos tampoco eran taaaaaaaaaan sumamente parecidos, ni mucho menos. Por eso no mencioné palabra, ni di guerra. Pero con éste... Éste ya sí que fue un insulto para mí. ¡Venga, hombre! Cualquiera que hubiera visto mi vídeo antes se hubiera dado cuenta de que este último era demasiado parecido. De hecho, así me lo manifestaron algunos usuarios, como SakuritaPrincesFan, entre otros.
En este caso, hablé con la propietaria de este vídeo bastante indignada, y le comenté que no me hacía gracia que hubiera hecho un trabajo tan similar al mío sin hacer referencia a mi nombre. Ella admitió su error y en la descripción dejó un agregado diciendo que se había basado en mi vídeo para hacer el suyo. Así todo quedó arreglado y sin echar más leña al fuego, algo que tampoco consideraba necesario.

La repanocha, fue que el otro día una chica me dejó un comentario diciendo que la disculpase por subir vídeos míos a su cuenta, pero que lo hacía con todos los que veía buenos O___o Yo no dudaba de las buenas intenciones de esta niña, pero igualmente pensé que mis vídeos son míos y que por ello deben estar en mi cuenta aunque se hable de derechos de autor y esas cosas. Si la gente se los quiere descargar, ADELANTE. Yo no digo que no lo haga. De esta manera puede guardarlos en su ordenador, en su móvil, Ipod, reproductor de MP3 y cualquier variante por el estilo, pero por Dios... Que no se suban a otras cuentas y menos sin el permiso del creador, ¿no?

¿Más ejemplos?

Bueno, esto ya no me atañe a mí. Sólo lo dejo como dato curioso por si alguien no se ha enterado todavía.
Supongo que muchos de vosotros habréis oído hablar de Nach, un rapero español. Bien, he aquí una de sus canciones:



¡¡Fans de Tsubasa ~ RESERVoir CHRoNiCLE!! ¡Decidme que no os suena de nada la base de este rap! O______o
Pues sí, en efecto, es I Talk to the Rain, tema del anime compuesto por la excelentísima y genial Yuki Kajiura. Lo único es que aquí está ralentizado, pero ésta es la versión original:



Decir que en España está permitido (por lo que supe cuando me informé de este asunto) tomar una parte de otra canción para usarla como base de un tema propio en cuanto al Rap.

Así pues, también disponemos de otros claros ejemplos como el que viene a continuación.
¿Habéis escuchado algo de Porta? Es otro rapero español tan alabado como criticado por su música. Creer que es el amo o el mayor de los egocéntricos son dos caras de la misma moneda a la hora de hablar de él.
Escuchad estas dos canciones. Más bien, fijaos en la base que emplea Porta en su tema "Mi Rosa Negra":



¿Qué? ¿Os suena?
Exacto, no es nada más ni nada menos que el tema "Gomenasai", de t.A.t.u.
Ahí va:



En fin, hasta aquí llegó esta reseña de plagios. No manifestaré mi opinión respecto a este tema, porque creo que no es algo que me incumba. Además, tampoco soy (ni quiero, ni pretendo ser, qué horror ¬¬) un miembro de la SGAE, dispuestos a acabar con toda la red de descargas para que pimplemos y compremos absolutamente todo, además de la descarada cantidad económica (Canon) que han añadido a todos los productos electrónicos por si almacenamos en ellos (en el caso de USBs, CDs, DVDs y diversos variantes) material de otros autores.

Otra cosa, y ya dejando de lado el tema de los copieteos...
Allí, en la web de Crossed Destinies me comprometí a que les haría algo de publicidad en mi blog a los de Friki no Fansub, que están buscando gente para poder subtitular series anime de CLAMP, entre otras, ya que andan faltos de personal.


Para mí, Friki no Fansub es uno de los mejores fansubs que puede haber, junto con Anime Underground, el cual, indudablemente, ha mejorado mucho con el paso del tiempo. Aunque, a decir verdad, éste último no es tanto de mi agrado, pues los administradores se empeñan en sacar simultáneamente multitud de series que luego dejan abiertas si son muy extensas (como ha pasado con Code Geass R2. Ni se sabe el tiempo que lleva parada...), y no suelen trabajar en formatos cómodos como avi o mp4, sino que a menudo prefieren emplear el mkv. La verdad es que ambos se lo curran bastante, pero yo tengo más relación con FnF, pues he seguido con ellos las series de Tsubasa ~ RESERVoir CHRoNiCLE, xxxHOLiC, Kobato y las OADs de Card Captor Sakura, todas de CLAMP, además de participar activamente en el foro de Crossed comentando los mangas de TRC y Kobato, sobre todo. Lo cierto es que hacen un trabajo maravilloso.

Por ello, si a alguno de vosotros le interesa entrar a formar parte de este fansub, dejo a disposición las reglas que establecieron Clow y Lulú, los administradores de Crossed Destinies y Friki no Fansub.




Requisitos imprescindibles:

* Que te guste mucho el anime, pero sobre todo, ser fan a muerte de CLAMP y/o de la saga Tales of. FnF es un fansub de CLAMP y Tales of, sobre todo. Hemos sacado y sacaremos otras cosas, pero siempre serán franquicias de las que somos muy fans (JRPGs, CLAMP, .hack//, dramones de Key, mechas, etc.). Es ese "amor" el que hace saquemos las cosas que sacamos, porque sabemos que nadie las hará mejor que nosotros.

* Siguiendo con la anterior, que veas anime, juegues a RPGs y leas manga. Si no disfrutas del producto que tú mismo ofreces subtitulado al mundo, ¿para qué coño lo haces? Además, si son adaptaciones, es IMPRESCINDIBLE que hayas visto/jugado/leído el original para poder ser fiel a él, hacerle guiños en la edición/karas, entender las referencias y, en general, dar un producto 100% canon.

* Fidelidad. A FnF y a tu trabajo. Si te bajabas alguna cosilla nuestra pero en cuanto el siguiente capítulo te lo sacaba otro fansub antes y te lo veías suyo, largo de aquí. Si no valoras tu propio trabajo ni el de la comunidad a la que quieres pertenecer, nunca podrás defenderla a capa y espada. Tiene que gustarte además cómo lo hacemos: vamos a seguir haciendo nuestros karaokes "flaman", nuestras NdCrossover para CLAMPtards y todas esas cosas que nos caracterizan xD

* Disponibilidad. No tienes que estar 24/7 online, pero sí necesitamos saber de ti cada 2/3 días y si tienes ocupaciones que no te van a permitir entregar el trabajo (exámenes, viaje, enfermedad, etc.), avisarnos con tiempo para que replanifiquemos ò_ó

* Y como clave de esa disponibilidad, nuestro método de contacto habitual será el IRC. Ese programa vetusto de chat se sigue utilizando en el mundillo del fansub y ahí andamos casi todas las tardes. No tienes que estar delante, puedes estar Away, pero necesitaremos que te conectes regularmente.

* Tiempo libre. Esto lo hacemos por amor al arte, pero lleva mucho tiempo >_< crossed ="D">

* Escribir correctamente. Si no sabes expresarte con propiedad, no vas a poder ni traducir ni revisar, no vas a encontrar fallos en los QCs y no vas a poder escribir noticias. Y como para escribir bien has de leer todo y saber extraer información, cuando nos mandes el mail de solicitud, escribe en el correo la frase exacta "Hola. Aguanté el tocho de Clow, sabelo". Creedme que con esta pollada vamos a borrar el 70% de las HOYGAN!solicitudes XDDD

*
Si vais a realizar labores de traducción/corrección, debéis ser españoles, ya que nuestros subtítulos son españoles de España, que es como una traducción puede evocar mayores sentimientos sobre un español (que es lo que somos nosotros ^^U). Las famosas traducciones en "español neutro" son una falacia, son un sudamericano soso, antinatural y sin modismos (pero que todos se hablen de usted es lo más antinatural que hay en España). Eso sí, tenemos y estaremos encantados de tener en nuestras filas hispanoahablantes en labores de timing, edición, encoding y otros ^^

* No estar en otro fansub de anime. Sólo en participaciones específicas podríamos permitir esto, siempre y cuando los dos fansubs no saquemos la misma serie (?!).

* Ganas de aprender y ser autodidacta. Os enseñaremos lo que haga falta, pero no podemos estar encima vuestra todo el día X_X así que Google se convertirá muchas veces en vuestro mejor amigo.

Se valorará además toda la experiencia que podáis tener de antemano en fansub, uso del Aegisub, nivel de inglés, conocimiento de japonés, y sobre todo, uso de Photoshop o After Effects (editores siempre son más que necesarios XD).

Si has llegado vivo hasta aquí, y crees que cumples todos los requisitos, te gustaría de verdad fansubear anime, y estás dispuesto a vendernos tu alma, mándanos un correo a friki.no.fansub@gmail.com con asunto "Participación en Friki no Fansub", indicando vuestros datos (nombre, nick, edad, lugar residencia), experiencia previa fansuberil y el por qué creéis que seríais de ayuda en Friki no Fansub.

Además, una vez instauremos la nueva web, necesitaremos como el comer uploaders y seeders. En un principio intentaremos tirar de nuestros uploaders de toda la vida del foro de Crossed =D pero luego todo el que quiera ayudar con la distribución será bien recibido ^^ Añadir enlaces a la nueva web de FnF es facilísimo, es hacer dos clicks, pegar el link y salvar. Y lo chachipiruli es que se actualizará en la web en todos los sitios donde aparezca listado dicho capítulo ;D Avisadnos en cuanto esté la nueva web y estéis registrados para que os demos permisos de uploader.

Esperamos encontrar a gente con muchas ganas que pueda ayudarnos a avanzar cada día más y mejorar en todo lo que podamos para siempre traer las cosas con la mayor calidad (y lo que buscamos solucionar, con una velocidad "algo más regular" X_X). ¡Os esperamos!
_______________________________________________


Yo participaría, ciertamente, pero mi nivel de Japonés es nulo y mi Inglés no es malo, pero todavía deja mucho que desear. Vamos, que lo máximo que podría hacer sería redactar las noticias de las actualizaciones para colgarlas en la web xDD
Aunque espero que vosotros sí que os animéis a participar y a echarles una mano por el bien del fansub.

¡Un saludo a tod@s!
¡Nos leemos pronto!

[ACLARACIÓN]: Por supuesto, no todas las entradas que haga ahora serán de este tipo, sino que hablaré de lo que de verdad nos importa. En este caso, temas relacionados con mis próximos fanfics, animes y el CLAMPverso en general. Esta entrada la he hecho con el objetivo de matar el aburrimiento mientras se me ocure algo mejor que hacer xDD

0 comentarios:

Publicar un comentario

 
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes | Online Project management